Scnario : David Simon
Ralisation : Tim Robbins

---

- 00:33 - Woody Shaw tait notamment un trompettiste amricain, qu'on qualifiait souvent de "dernier innovateur" du jazz.
http://en.wikipedia.org/wiki/Woody_Shaw
Enjoy "Escape Velocity", par Woody Shaw : http://www.youtube.com/watch?v=aJ3sIwXQ6ts

- 01:34 - "Road Home" est un plan d'aide visant  aider les propritaires  reconstruire aprs Katrina. Les dossiers de demande d'aide sont laborieux  constituer et les procdures trs longues. Les montants allous ne sont pas trs levs et le mcanisme d'attribution est particulirement long. De plus, les familles dont la maison a t endommage ont beaucoup de difficults  prouver leur statut de propritaires et perdent tout droit de toucher un quelconque ddommagement. En effet, pour beaucoup de familles de La Nouvelle-Orlans, les maisons se transmettaient de gnration en gnration sans papier administratif certifiant les titres de proprit, justificatif ncessaire pour toute demande d'aide.

- 21:09 - Green-Dot Plan -  Le Urban Land Institute,  la demande de la sous-commission planification urbaine, rend ses premires conclusions dans un rapport en novembre 2005. Ses principales recommandations sont de diminuer l'empreinte spatiale de la ville, d'essayer de matriser les reconstructions isoles, de dvelopper un plan stratgique pour favoriser le retour de la population et de convertir les quartiers les plus exposs au risque en espaces verts ( green dots ). Cette sous-commission demande galement  ce qu'il y ait un moratoire sur la dlivrance de permis de construire.

- 29:08 - Aprs Katrina, une grande partie des changements, en ville, manent d'une nouvelle couche de la population urbaine : planificateurs, architectes, dveloppeurs de projets et autres rformateurs. Peu de temps aprs l'vacuation de la ville, aprs le passage de Katrina, toute l'quipe du systme scolaire fut vire. Puis, dans la foule, les responsables de la gestion de l'enseignement choisirent de ne plus reconnatre l'union (syndicale) des enseignants et de ne plus ngocier avec elle  il s'agissait de l'union la plus nombreuse et, sans doute, du plus important organe de pouvoir politique de la classe moyenne noire de la ville et depuis lors, le paysage scolaire a remarquablement chang  depuis les hautes instances jusqu'aux structures de prise de dcision et aux installations scolaires. Le systme scolaire consistait nagure en 128 coles, dont 124 contrles par le New Orleans School Board (Commission scolaire de La Nouvelle-Orlans). Aujourd'hui, 88 ont ouvert leurs portes et 50 d'entre elles sont des charter schools (coles  la carte  gestion privatise) diriges par des comits autodsigns et aux mandats illimits ; 33 sont gres par le dpartement d'tat de l'ducation par l'entremise du Recovery School District (District scolaire du relvement) et cinq seulement sont diriges par la commission scolaire lue. Il y a aujourd'hui 42 systmes scolaires spars en fonction  La Nouvelle-Orlans, avec leur propre politique scolaire, y compris les critres professoraux, les programmes, les rgles en matire de discipline, les conditions d'admission et les promotions sociales. Les coles responsables vis--vis du public, c'est--dire o les parents ont la possibilit de remdier publiquement aux dolances, ne sont plus que cinq, soit 5,6 % du total. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_School_District
http://michelcollon.info/ancien_sitex23_xsd12z/articles.php?dateaccess=2008-09-04%2009:36:08&log=invites

- 30:36 - Muscle Shoals est une agglomeration de l'Alabama clbre pour ses studios d'enregistrement spcialiss dans la musique soul, particulirement dans les annes 1960 et 1970.
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Muscle_Shoals_studios

- 30:37 - Stax Records est une entreprise denregistrement et de distribution de disques. Cre sous le nom de Satellite Records  Memphis en 1957, Stax est devenue dans les annes 1960 une des maisons de production les plus importantes de la musique soul, avant de fermer ses portes en 1975. Stax a repris ses activits en 2007,  l'initiative du label Concord.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Stax_Records

- 35:07 - Svengali est un personnage de fiction du roman Trilby de George du Maurier, paru en 1894. Hypnotiseur, Svengali incarne l'archtype du personnage malfique manipulateur, capable d'amener les gens  faire ce qu'il dsire. Son nom est rentr dans l'anglais courant pour dsigner un individu extrmement manipulateur et aux intentions mauvaises. D'o de nombreuses adaptations cinmatographiques ou tlvisuelles.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Svengali

- 37:01 - Amelia Earhart est une aviatrice amricaine, ne  Atchison dans le Kansas le 24 juillet 1897, disparue dans la rgion de l'archipel des les Phoenix (actuelles Kiribati) le 2 juillet 1937, dclare officiellement morte le 5 janvier 1939.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amelia_Earhart


> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2011/05/treme_explained_everything_i_d.html

---

- I want to refresh your memory as to what it is that New Orleans police are justifiably famous for. I said famous, not infamous. Every day, every night, every minute in the life of this city, some asshat undergraduate from shitforbrains State college or some polyblend-wearing conventioneer from Des Moines staggers out into the French Quarter looking for rum and happiness. Three hours later they're wearing their own puke on Bourbon Street and waving beads at some topless progeny from an Arkansas trailer park. Let Bourbon Street be Bourbon Street, ladies and gentlemen. Because there is nothing there that requires our reform, short of, say, actual sex or human sacrifice in the street.
- His pants were at his fucking ankles.
- Understood, officer Landry. And while the general rule of thumb is that topless walks and bottomless gets the cuffs, I note from the incident report that the arrestee was still wearing undershorts.
- You could see the crack of his ass though. They were slipping.
- Yes, and yet that tells me that our suspect, while he may have lost his pants amid his misadventure, was not truly attempting an act of fornication or self-pleasure on the street. In any other city of christendom, this man was indecently exposed, but in our bailiwick he was, I will argue, momentarily underdressed. I say again, let Bourbon Street be Bourbon Street. And by all means avoid taking yourself off the street with an arrest that you can possibly duck.

- You know, the salmon can be a beautiful animal, wild, free. Honor his death. Listen to him. You rush him to the pan- You're destroying him. You're squeezing out proteins, flavor- Everything, the vital substance that makes him what he is. You don't want to do that, do you? Of course not. Slow down. Listen to your fish.

- Do you know what's cool about this dish? It's interactive. Like when you're really stoned, is that light pink color in the milk from food coloring on the crunchberries or is it your own blood from the crunch itself cutting the shit out of the roof of your mouth? What's cool about that though is that your blood is like a basic component of this dish, part of the basic flavor profile, like ortolan- You know, when the tiny bones prick your gums. In that way, one would say that the Cap'n falls into a classic tradition going back to the Romans.

- You got an Indian-American congressman in Louisiana? First Cubans, then the Mexicans, now Indians. Who says we're the party of White folk?

---

Always for pleasure, baby. 8)